By ISABELLE DOCTO   Efforts by the City of Brampton to reach newcomers through ethnic media will be an important test of how municipalities can better communicate with newcomers, particularly those who struggle with English, new research suggests. The study, by Ryerson University journalism professor April Lindgren, examines the evolution of …